短語

短語是一個基於雲的軟件本地化管理。短語使自動的翻譯工作流程和支持敏捷團隊的連續定位。

這個短語和釺集成允許您將郵件模板和內容塊不離開釺接口。釺的短語TMS集成,可以增加客戶參與和推動增長和無縫定位進入新市場。

先決條件

要求	描述
短語“顱磁刺激”賬戶	一個短語TMS最終或企業賬戶是需要利用這一夥伴關係。
釺REST API鍵	與所有權限釺REST API鍵。 這可以在創建釺儀表板>開發人員控製台> REST API鍵>創建新的API密鑰。
釺REST端點	你的其他端點URL。你的釺URL端點將取決於您的實例。

集成

步驟1:短語“顱磁刺激”的設置

在短語中,導航到設置> >新集成>連接器。

1. 提供一個名稱和變化類型的連接釺。
   
   
2. 進入REST API鍵和釺REST端點。
   
   
3. 選擇連接器應該如何導入郵件模板內容塊有關。
   • 隻選擇電子郵件模板
   • 包括內容塊
     
     
4. 選擇連接器應該如何導出翻譯電子郵件模板。
   • 創建新項目
   • 原始項目
     • 原始項目出口翻譯相同的模板/塊。語言片段是由提供的屬性。
       
       

   提供語言屬性如果原始條目被選中。語言屬性定義的語言如果/ elsif論點。如果您使用的是原始的項目選項,它必須結構如下所示:

   
               
   
                
   
                 
   
                  
   1 2 3 4 5 6 7 8 9
                  
   {%如果{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“da-DK”%}丹麥的內容{%elsif{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“pt-PT”%}葡萄牙語的內容{%elsif{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“sv-SE”%}瑞典的內容{%其他的%}原創內容{%endif%}
                 
                
               

   或使用指定鍵/值映射:

   
               
   
                
   
                 
   
                  
   1 2 3 4 5 6 7 8 9
                  
   {%如果{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“da-DK”%}{%分配abc_key1=“danish_value1”%}{%elsif{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“pt-PT”%}{%分配abc_key=“葡萄牙價值”%}{%elsif{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“sv-SE”%}{%分配abc_key=“瑞典的價值”%}{%其他的%}{%分配abc_key=“源語言價值”%}{%endif%}
                 
                
               

   必須嚴格遵守上麵的液體,但是語言屬性和語言,鍵和值可調。
   
   每個語言代碼隻能使用一次,然而,多種語言可用於一個段,例如:

   
               
   
                
   
                 
   
                  
   1 2
                  
   {%elsif{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“de-DE”或{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“de-AT”或{{custom_attribute$ {。attribute_name}}}= =“de-CH”%}
                 
                
               

5. 點擊測試連接。如果連接成功將會出現一個複選標記。懸停在圖標查看更多細節。
   
   
6. 最後,單擊保存。這個連接器將可用連接器頁麵。

第三步:發送內容表達和出口回到釺

1. 首先,設置提交者門戶允許提交者將文件添加到請求直接從在線存儲庫。
   
   
2. 使用自動化項目創建(APC)有短語TMS自動創建新項目時檢測到指定的工作流狀態的變化。
   
   
3. 所選內容項進口第一次APC。

的連接器的API可以通過UI自動化措施否則手動執行。人則可以用來對某些短語TMS通知第三方係統事件(例如,一個工作狀態改變)。